I was able to get Arabic and Chinese fonts rendering with MicroB engine.
- Go to http://browser-extras.garage.maemo.org/ with your Nokia N800 device
- Reboot the device
See some screen shots below…
Wikipedia home page before the fonts packages were installed:
Wikipedia home page after the installation:
BBC Arabic and BBC China rendering: